Skip to main content

ir de vacaciones

In less than a week we fly to Cozumel, Mexico for our vacation. I've never been on a standard tropical-beach vacation before, but after the winter we've had it seems like a VERY good idea. It is fun to have "buy bikini" as part of the pre-trip checklist, because it reminds me how different the weather and the priorities are going to be down there. Having this to look forward to is helping my mood because it encourages me to brush away the little annoyances before they build up. Mental conversation example snippet: "This email I got highlights a problem with my design that I couldn't have anticipated. That's unfortunate, but I'm not going to let it get to me today because I'm going to Mexico next week."

I studied Spanish formally for four years, but never really felt like I "got" it. I'm not great at retaining memorized information, so when they would leave one verb tense to teach another, I'd forget the details of the first one. What works better for me is listening, reading, and absorbing from context. When used in addition to "book learning" grammar and vocabulary lessons, I do much better. My upcoming vacation prompted me to give Spanish another try.

Because of the demographics of the town we live in, I hear Spanish spoken frequently by the people around me in everyday situations. I can choose between several Spanish-language radio stations here as well. Plus, with the internet I can now get, for free, Spanish reading material from all over the world. So, even though my formal instruction is a set of Intermediate/Advanced CDs for the car and some review/practice books, I feel like I'm actually learning and progressing this time.

The last, biggest hurdle is getting over my hesitancy to actually use the small bit of language that I know. Cozumel is a tourist destination, so English is all we really need. Will I be able to get over my fear of saying something really stupid, or in the wrong tense, to a total stranger?
Labels:

Comments

Post a Comment

Comment moderation is turned ON, which means I will need to read and approve your comment before it shows up under the post. Sorry about the word verification step, I was getting linkspam emails. Thanks!

Popular posts from this blog

Quick Poll: Vacation Days

We only get 12 vacation days per year. It increases to 15 days after 10 years of service, then 20 days after 15 years of service. Is this good, normal, or poor? It doesn't seem like enough, especially to both take a see-new-places trip and do a family visit in the same year. We do get 12 holidays as days off with pay, mostly clumped at the end of the year for Christmas shutdown. Also, sick days aren't levied against us, so that is fair. Comp-time is an option, but that doesn't really count in my mind as time off (we can get paid for any overtime instead). So, a quick poll: is your vacation policy better or worse than mine is? Do you feel like you get enough time off? Do you even get to use your vacation time?
7 comments
Read more

Cat Story and an Alternative to Donuts

We've had our cat, Nigel, for about six years now. Like all cats, he has an aversion to water or getting wet. When Nigel does something he isn't supposed to be doing, and we see it, he will get squirted from a water bottle. Now, however, I think he is trying to train himself to not fear the water! When the tile in the shower was replaced at the end of last year the shower door was also removed. Instead of the metal track on the rim of the tub, we now have a shower curtain that goes outside of the tub and a shower curtain liner that goes inside the tub. This forms a tent over the rim of the tub. At first, Nigel just played in the tent. Then he would hop into the bathtub (when it was dry) and wrestle with the liner. Or just stand in the bathtub. Now he'll hop into the bathtub when it is still wet from a shower. Or he'll perch on the rim of the tub and try to catch the water still dripping from the faucet. This may be one of those "you had to be there"...
2 comments
Read more

Sinusoidal Scarf

This is an easy pattern for a knitted scarf.  I made it up to practice knit and purl stitches, to build up speed and work on keeping an even gauge as I go.  It is supposed to be wavy when finished, resembling the shape of a sinusoid curve.  This is done simply by alternating garter stitch sections, which lay flat, with stockinette stitch sections, which tend to curl towards the knit side.  I alternate the side the stockinette faces to form the max and min points.  So, this is a very nerdy project. (Any yarn and needle size can be used, gauge is not important, adjust stitch count for the width of scarf you want.) Yarn: St. Denis Nordique, 100% wool, 50g per 150 yards, 2 to 3 balls, blue eggshell Gauge: 19 stitches for 4 inches Needle: US 8 or 5.00mm Cast on 30 stitches. Rows 1-4: knit all stitches. Row 5: purl all stitches. Row 6: knit all stitches. Row 7: purl all stitches. Rows 8-13: knit all stitches. Repeat rows 5 through 13 until scarf i...
Post a Comment
Read more